Отхвърляне на решение за отмяна при арбитражна процедура: непрекъснато развитие в световен мащаб, действителност и перспективи за Руската федерация (различни легла – еднакви сънища?)
read more Vzdání se práva na zrušení rozhodčího nálezu v rozhodčím řízení: progresivní vývoj v celosvětovém měřítku, realita současné Ruské federace a perspektivy do budoucna (Jiné postele – podobné sny?)
Време е да разрушим мита за руската непобедимост.
Je načase vyvrátit ten mýtus o ruské nezničitelnosti.
Вашингтон не харесва федералните агенти... работещи за руската мафия.
Washington nemá rád, když agenti fbi pracují pro ruskou mafii.
Кордек пере пари за руската мафия.
Kordech je zástěrka pro ruskou mafii ve Vídni.
Освен ако не изпратим още войници там войници, от които се нуждаем за руската кампания, в Москва скандинавците няма да ни съдействат.
Pokud tam neposílíme naši vojenskou sílu, které však potřebujeme v bojích s Moskvou Skandinávie nebude spolupracovat.
Работех като куриер за руската легация в Багдад, бях в бюрото за визи в консулството на Кейп Таун.
Pracoval jsem jako kurýr, pro ruskou ambasádu v Bagdádu, byl jsem na vízové desce v konzulátu v Kapském Městě.
Д-р Анатоли Сагалевич работи за Руската академия на науките.
Doktor Anatolij Sagaljevič pracuje pro ruskou Akademii věd.
Защото все още си женен за руската стрийптизьорка.
Protože jsi stále ženat s ruskou striptérkou.
Върши работа за общината, но работи и за руската мафия.
Dělá demolice pro tohle město, ale přivydělává si prací pro rusáky.
В момента Тейлър толкова много желае мира, че би излъгала за руската намеса, а аз не мога да го допусна.
A právě teď chce prezidentka Taylorová tu mírovou smlouvu tak moc, že je ochotná lhát ohledně zapojení Ruska do dnešního teroristického útoku a to nemůžu dopustit.
Добрал се е до доказателството за руската намеса в покушението.
Má u sebe Danin důkaz, který zatahuje Rusy do atentátu na Hassana.
Видеото, което ви дадох, е единственото доказателство за руската намеса.
Ten videosoubor, co jsem vám dal, je jediným důkazem, že se na útoku na prezidenta Hassana podíleli Rusové.
Ако Далия Хасан разбере за руската намеса в смъртта на мъжа й, няма да подпише споразумението.
A ví, že když Dalie Hassanová zjistí, že Rusové mají podíl na vraždě jejího manžela, tak tu smlouvu nikdy nepodepíše.
Забележителна работа върху есето за Руската история.
Pozoruhodná práce s tou esejí z historie Ruska.
За руската мафия черната роза е знак за отмъщение.
For the Russian Mafia, a black rose symbolizes revenge.
Вероятно си чувал за руската физичка Олга Петрович?
Možná jsi slyšel o slavné ruské fyzičce Olze Petrovichové?
Значи си разбрала, че не работя за руската мафия, като вестниците казват?
Takže už vám došlo, že pro ruskou mafii nedělám, jak se psalo v novinách?
Но в случай че падне, не бива да остават доказателства за руската намеса в Испания.
V případě, že Madrid padne, by neměl být žádný důkaz ruského zásahu ve Španělsku.
Да напиша книга за руската история.
Přemýšlím o knize o ruské historii.
За руската мафия, работата на Чарли е била да намери тези оръжия.
Pro ruské mafie, a Charlieho úkolem bylo najít ty zbraně.
Разил Калиф е актив работещ под прикритие за руската мафия.
Rasil Kalif jepřínosem pracuje v utajení pro ruskou mafii.
В момента пиша филм за руската революция.
Zrovna píšu scénář pro film o Ruské revoluci. Vážně?
Толстой тук говорим за руската революция, като той е бил там.
Tady Tolstoj mluví o ruské revoluci, jako kdyby tam byl.
Роман Азароф и Тарас Уидин работят в компания за превози в Анакосия, но това е просто параван за Руската мафия.
Roman Azarof a Taras Judin pracují pro přepravní společnost v Anacostii, ale ta je ve skutečnosti jen zástěrkou ruského gangu.
Това е безпрецедентен триумф за руската космическа програма и съкрушителен удар за Америка в надпреварата за космоса.
Dnešní den znamená nebývalý triumf... Sovětského vesmírného programu... a drtivou porážku pro USA v tomto vesmírném závodu.
Най-належащата бизнес процедура е, съвместно с МВФ, да разработим американо-китайския спасителен пакет за Руската Федерация.
Nejnaléhavějším pořadí obchodu Je společná MMF, americko-čínské oddlužení balíček Do Ruské federace.
Не забравяйте да проверите нашите ресурси за руската революция и комунизма!
Nezapomeňte se podívat na naše zdroje o ruské revoluci a komunismu!
Преди време руските пещи в модерния интериор бяха заменени с камини в повечето къщи, но днес модата за руската пещ се върна.
Před časem ruské pece v moderním interiéru byly nahrazeny krby ve většině domů, ale dnes se vrátila móda pro ruskou troubu.
За Руската федерация тази цифра е "7".
Pro Ruskou federaci je toto číslo "7".
Според китайската таблица тя трябваше да е подходяща за руската 54.
Podle čínské tabulky by to mělo být vhodné pro ruské 54.
2019 За руската кухня печенето на грил означава едно преди всичко: шашлик във всички вариации.
2019 Pro ruskou kuchyni znamená grilování především jednu věc: šašlik ve všech variantách.
Брум дъб даде на двойката, че те не забравят за руската баня.
Stejný dub dává vašemu páru, že nezapomínají na ruskou lázeň.
За руската хижа се характеризира с миризмата не само пайове, но и ароматни градински плодове и подаръци от гората и полето.
Pro ruskou chatu se vyznačuje vůně nejen koláčů, ale také vonných zahradních plodů a dárků lesů a polí.
989 рубли - за Руската федерация.
Rublů 989 - pro Ruskou federaci.
Няма повече завеси за руската армия.
Pro ruskou armádu už žádné zábaly nohou.
3.5247490406036s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
read more Vzdání se práva na zrušení rozhodčího nálezu v rozhodčím řízení: progresivní vývoj v celosvětovém měřítku, realita současné Ruské federace a perspektivy do budoucna (Jiné postele – podobné sny?) 